Übersetzung von "в пользу" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в пользу"

в пользу präposition

zugunsten

Произошел главный сдвиг власти в пользу "общества".

Es findet eine wesentliche Machtverschiebung zugunsten der "Gesellschaft" statt.

zu gunsten

Поэтому президент Пастрана отказался от политики уступок в пользу политики твердой руки.

So hat Präsident Pastrama die Politik der Zugeständnisse zu Gunsten einer Politik der starken Hand aufgegeben.

Phrasen mit "в пользу" (6)

в пользу бедных - zum Besten der Armen
располагать в пользу - günstig stimmen
решать дело в пользу - zu Gunsten entscheiden
в пользу третьих лиц - zugunsten Dritter
договор в пользу третьего лица - Vertrag zugunsten Dritten
договор в пользу третьих лиц - Vertrag zugunsten Dritter

Kontexte mit "в пользу"

Произошел главный сдвиг власти в пользу "общества". Es findet eine wesentliche Machtverschiebung zugunsten der "Gesellschaft" statt.

Поэтому президент Пастрана отказался от политики уступок в пользу политики твердой руки. So hat Präsident Pastrama die Politik der Zugeständnisse zu Gunsten einer Politik der starken Hand aufgegeben.

Европейские власти отклонили мой план в пользу LTRO. Die europäischen Regierungen haben meinen Plan zugunsten der LTRO abgelehnt.

Но эта общая стабильность маскирует сдвиги в распределении доходов в пользу более старших возрастных групп. Hinter dieser äußerlichen Stabilität verbergen sich allerdings Verschiebungen in der Einkommensverteilung zu Gunsten älterer Arbeitnehmer.

Но и в пользу КСО есть сильные аргументы. Es gibt jedoch auch starke Argumente zugunsten von CSR.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.