Übersetzung von "в результате" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в результате"

в результате präposition

infolge

В результате плохой погоды дело затормозилось

Infolge schlechten Wetters ist das Geschäft flau gewesen

zur folge

В результате все мы теперь тэтчеристы.

Und dies hatte zur Folge, dass wir heute alle Thatcheristen sind.

an den folgen

Мур рассказал репортерам, что первичное вскрытие показало, что Джонсон умер в результате "позиционной асфиксии".

Moore erklärte gegenüber Reportern, die anfängliche Autopsie deute darauf hin, dass Johnson an den Folgen einer "positionsbedingten Erstickung" verstorben sei.

в результате adverb

daraufhin

В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса:

Daraufhin verlegte man sich in den politischen Debatten auf die Frage, wie der Aufschwung aussehen würde:

Phrasen mit "в результате" (7)

в результате чего - als dessen Ergebnis
а в результате - infolgedessen
в результате теракта - infolge des Terroranschlags
в результате того , что - als Ergebnis dessen, dass
в результате того что - als Ergebnis dessen, dass
вывих в результате растяжения - Distensionsluxation
изменение голоса в результате перегрузки - Phonoponose

Kontexte mit "в результате"

В результате плохой погоды дело затормозилось Infolge schlechten Wetters ist das Geschäft flau gewesen

В результате все мы теперь тэтчеристы. Und dies hatte zur Folge, dass wir heute alle Thatcheristen sind.

В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса: Daraufhin verlegte man sich in den politischen Debatten auf die Frage, wie der Aufschwung aussehen würde:

Мур рассказал репортерам, что первичное вскрытие показало, что Джонсон умер в результате "позиционной асфиксии". Moore erklärte gegenüber Reportern, die anfängliche Autopsie deute darauf hin, dass Johnson an den Folgen einer "positionsbedingten Erstickung" verstorben sei.

Десятки людей погибли в результате испытаний. Dutzende sind infolge ihrer Martyrien gestorben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.