Übersetzung von "вешать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вешать"

вешать verb Konjugation

вешаю / вешаешь / - / вешают

hängen

Мужчины обычно все вещи вешают на пол.

Männer hängen in der Regel alle Dinge auf den Boden.

erhängen

Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".

Statt dessen ist es so schrecklich wie "ein verurteilter Mann, der im Geheimen erhängt wurde."

aufhängen

Phrasen mit "вешать" (3)

вешать всех собак - alle Schuld zuschreiben
вешать голову - Kopf hängen lassen
вешать трубку - Hörer anhängen

Kontexte mit "вешать"

Мужчины обычно все вещи вешают на пол. Männer hängen in der Regel alle Dinge auf den Boden.

Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла. Frauen, die ihre Babies wuschen, die ihre Kleider wuschen und zum Trocknen aufhängten.

Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно". Statt dessen ist es so schrecklich wie "ein verurteilter Mann, der im Geheimen erhängt wurde."

Еще одна штука, которую делают женщины вроде моей бабушки в Турции - покрывают зеркала бархатом или вешают их лицом к стене. Nun, eine andere Sache, die Frauen wie meine Großmutter in der Türkei tun, ist, Spiegel mit Samt zu verhängen oder sie mit der Rückseite nach vorne an die Wände zu hängen.

Вы знаете, что такое "вешать лапшу"? Nun, wissen sie was "bovine stercus" ist?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.