Übersetzung von "возбуждать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "возбуждать"

возбуждать verb Konjugation

возбуждаю / возбуждаешь / - / возбуждают

erregen

Всё это возбуждает моё любопытство.

All dies erregt meine Neugier.

erregt

Всё это возбуждает моё любопытство.

All dies erregt meine Neugier.

anregen

Итак, если миндалина возбуждена, и это что-то важное, то сигналы потом спускаются в автономную нервную систему.

Wenn also die Amygdala angeregt wird und es sich um etwas Bedeutendes handelt, dann werden die Signale in das autonome Nervensystem weitergeleitet.

erregend

Так что, возможно, это возбуждает больше, чем может показаться.

Es ist also möglicherweise doch ein bisschen erregender, als es aussieht.

verursachen

Они наблюдают возбуждение своего собственного мозга, и они управляют проводящими путями, которые порождают их боль.

Sie beobachten ihre eigene Gehirnregung und sie programmieren die Gehirnbahn, die ihren Schmerz verursacht.

reizen

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "возбуждать" (8)

возбуждать уголовное дело - ein Verfahren bei Gericht einleiten
возбуждать дело - einen Prozess anhängig machen
возбуждать интерес - Interesse erwecken
возбуждать иск - einklagen
возбуждать подозрение - Verdacht erwecken
возбуждать подозрения - Verdacht erwecken
возбуждать аппетит - Appetit machen
возбуждать любопытство - Neugier wecken

Kontexte mit "возбуждать"

Всё это возбуждает моё любопытство. All dies erregt meine Neugier.

Так что, возможно, это возбуждает больше, чем может показаться. Es ist also möglicherweise doch ein bisschen erregender, als es aussieht.

Итак, если миндалина возбуждена, и это что-то важное, то сигналы потом спускаются в автономную нервную систему. Wenn also die Amygdala angeregt wird und es sich um etwas Bedeutendes handelt, dann werden die Signale in das autonome Nervensystem weitergeleitet.

Они наблюдают возбуждение своего собственного мозга, и они управляют проводящими путями, которые порождают их боль. Sie beobachten ihre eigene Gehirnregung und sie programmieren die Gehirnbahn, die ihren Schmerz verursacht.

И так я могу установить, когда вы на что-то смотрите, то вы возбуждены, или взбудоражены, или нет, верно? Wenn Sie etwas betrachten, kann ich also feststellen, ob Sie aufgeregt sind, oder ob sie erregt sind oder nicht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.