Übersetzung von "вон" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вон"

вон adverb

Вон белый голубь на крыше.

Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.

Вон m eigenname Deklination

Vaughan m

Vaughn m

Wong m

Phrasen mit "вон" (8)

из рук вон - sehr schlecht
из рук вон плохо - sehr schlecht
выгонять вон - davonjagen
выходить вон - hinausgehen
гнать вон - davonjagen
лезть из кожи вон - aus der Haut kriechen
Ли Вон Чжа - Woon Jae Lee
Чии Дон Вон - Ji Dong-Won

Kontexte mit "вон"

Вон белый голубь на крыше. Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.

И вон там - это я в коричневом пальто. Und das da in diesem braunen Mantel, das bin ich.

И таким образом оно было бы приблизительно вон там, выходящим из животного царства. Also wäre es irgendwie näherungsweise da oben, aus dem Reich der Tiere kommend.

Автор этого нового указательного устройства сидит вон там, так что я могу перетащить это оттуда туда. Der Entwickler dieses neuen Zeigegerätes sitzt dort drüben, ich kann es von hier nach da bewegen.

Но самым главным на этом фото является кусок многолетнего льда, вон тот большой осколок в верхнем углу. Aber an diesem Bild ist wichtig, dass man ein Stück mehrjähriges Eis sieht, der große Eisbrocken da oben in der Ecke.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.