Übersetzung von "воплощать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "воплощать"

воплощать verb Konjugation

воплощаю / воплощаешь / - / воплощают

verkörpern

Европа также является воплощением демократических ценностей.

Europa verkörpert auch demokratische Werte.

verwirklichen

Как мы воплощаем мечту Сильвии?

Wie verwirklichen wir Sylvias Traum?

Kontexte mit "воплощать"

Барак Обама, какие бы смешанные чувства не вызывали его свершения как президента США на данный момент, стремится изменить имидж Америки и вернуть ей былой характерный актив - её способность воплощать всеобще признанные ценности. die Fähigkeit, universell bewunderte Werte zu verkörpern.

Европа также является воплощением демократических ценностей. Europa verkörpert auch demokratische Werte.

Как мы воплощаем мечту Сильвии? Wie verwirklichen wir Sylvias Traum?

С другой стороны, для Хамаса обмен заключенного стал воплощением их основной ценности - стойкости. Für die Hamas hingegen verkörpert der Gefangenenaustausch den zentralen Wert der Standhaftigkeit.

НАТО само по себе является воплощением этой цели. Die NATO verkörpert dieses Ziel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.