Übersetzung von "восток" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "восток"

Восток m substantiv Deklination

Osten m (геогр.)

Возьмем, к примеру, Ближний Восток.

Man denke an den Nahen Osten.

Ost m

Я вообще-то думаю, что это не просто сдвиг с Запада на Восток;

Ich glaube sogar, dass dies gar nicht so sehr eine Bewegung von West nach Ost ist;

Phrasen mit "восток" (7)

Ближний Восток - Naher Osten
Средний Восток - Mittlerer Osten
Дальний Восток - Ferne Osten
брать курс на восток - östlich steuern
Газпром инвест Восток - Gazprom investiert Wostok
Газпромнефть Восток - Gazpromneft Vostok
Сосьете Женераль Восток - Société Générale Wostok

Kontexte mit "восток"

Возьмем, к примеру, Ближний Восток. Man denke an den Nahen Osten.

Я вообще-то думаю, что это не просто сдвиг с Запада на Восток; Ich glaube sogar, dass dies gar nicht so sehr eine Bewegung von West nach Ost ist;

Ближний Восток - это пороховая бочка: Der Nahe Osten ist ein Pulverfass.

Международное сообщество, Восток и Запад, должны объединиться вокруг инициативы под руководством ООН, чтобы начать искренний диалог. Die internationale Gemeinschaft, Ost und West, müssen sich hinter eine von der UNO geführte Initiative stellen, um einen echten Dialog zu beginnen.

Демография видоизменяет Израиль и Ближний Восток. Die demografische Entwicklung verwandelt Israel und den Nahen Osten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.