Übersetzung von "вперед" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вперед"

вперед adverb

vorwärts

они постепенно учатся, как двигаться вперед,

Aber sie lernen allmählich, sich vorwärts zu bewegen.

nach vorne

Теперь вперед, запястьем не двигаем.

Nach vorne - das Handgelenk bleibt still.

nach vorn

Ордер не стал прорывом вперед.

Der Haftbefehl war kein großer Sprung nach vorn.

voraus

Палу также обладали необъяснимой способностью предсказывать погоду на несколько дней вперёд.

Die Palu hatten auch eine unheimliche Begabung, die Wetterbedingungen vorherzusagen, Tage im Voraus.

einher

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "вперед" (28)

продвигаться вперед - vorwärts gehen
идти вперед - vorwärts gehen
взад и вперед - hin und her
назад и вперед - hin und her
подаваться вперед - vorrücken
пойти вперед - vorwärts gehen
продвигать вперед - voran kommen
головой вперед - kopfwärts
забегать вперед - vorlaufen
заглядывать вперед - sich in die Zukunft versetzen

Kontexte mit "вперед"

они постепенно учатся, как двигаться вперед, Aber sie lernen allmählich, sich vorwärts zu bewegen.

Теперь вперед, запястьем не двигаем. Nach vorne - das Handgelenk bleibt still.

Ордер не стал прорывом вперед. Der Haftbefehl war kein großer Sprung nach vorn.

Палу также обладали необъяснимой способностью предсказывать погоду на несколько дней вперёд. Die Palu hatten auch eine unheimliche Begabung, die Wetterbedingungen vorherzusagen, Tage im Voraus.

С того момента, как угольнодобывающая и сталелитейная промышленности в Европе слились в попытке предотвратить будущие войны на Континенте, "Европейский проект" часто руководствовался экономическими интересами для продвижения вперед. Seitdem sich Europas Kohle- und Stahlindustrien in dem Bestreben zusammenschlossen, zukünftige Kriege auf dem Kontinent zu verhindern, ging die Fortentwicklung des "europäischen Projekts" oft mit dem Vorantreiben wirtschaftlicher Interessen einher.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.