Übersetzung von "вывод" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вывод"

вывод m substantiv Deklination

pl. выводы

der Schluss m

Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.

Manche Menschen kommen zu dem Schluss, dass Märkte einfach irrational sind.

das Ergebnis n

И это тот вывод, который он сделал.

Und das war das Ergebnis zu dem er kam.

die Ausgabe f (вчт.)

арифметическое устройство, центральное управление, память, устройство записи, ввод и вывод.

die arithmetische Einheit, den Hauptprozessor, den Speicher, den Registersatz, die Eingabe und die Ausgabe.

die Konsequenz f

Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы.

Es müssen einige unangenehme Wahrheiten über die Migration ins Gedächtnis gerufen und notwendige Konsequenzen daraus gezogen werden.

die Folgerung f

Итак, к каким же выводам он пришел?

Welche Folgerungen schloss er also daraus?

der Rückschluss m

Более того, рыночная цена учтет выводы, сделанные из того, что руководитель заявил о своей запланированной продаже.

Zudem beinhaltete der Marktpreis dann Rückschlüsse, die sich aus der Mitteilung des Managers ergeben, dass er den Verkauf plane.

die Schlussfolgerung f

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "вывод" (13)

сделать вывод - Schlussfolgerung ziehen
делать вывод - folgern
ввод - вывод - Eingabe-Ausgabe
вывод данных - Datenausgabe
вывод на печать - Druckausgabe
правомерный вывод - rechtmäßige Schlußfolgerung
вывод затвора - Gateanschluss
вывод из игры - Herausstellung
вывод коллектора - Kollektoranschluss
вывод по аналогии - Analogieschluss

Kontexte mit "вывод"

Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны. Manche Menschen kommen zu dem Schluss, dass Märkte einfach irrational sind.

Но такой вывод был бы неправильным. Doch wäre diese Schlussfolgerung falsch.

И это тот вывод, который он сделал. Und das war das Ergebnis zu dem er kam.

арифметическое устройство, центральное управление, память, устройство записи, ввод и вывод. die arithmetische Einheit, den Hauptprozessor, den Speicher, den Registersatz, die Eingabe und die Ausgabe.

И оно делает вывод о том, что века рабства равноценны холокосту. Und sie ist zu dem Schluss gekommen, dass Jahrhunderte der Sklaverei als ein Äquivalent zum Holocaust anzusehen sind.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.