Translation of "выделяться" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выделяться"

выделяться verb Conjugation

выделяюсь / выделяешься / - / выделяются

herausragen

Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса.

Die Frage ragt heraus angesichts der öffentlichen Meinung in China in der Endphase der Tibetkrise.

herausragend

Но он также есть у некоторых игроков "стритбола", которые выделяются в театральности слэм-данка;

Aber dasselbe gilt auch für einige Straßenbasketballspieler, die herausragendes Slam-Dunk-Theater bieten;

sich herausheben

sich auszeichnen

herausstechen

hervorstechen

other translations 3

hide

Phrases with "выделяться" (2)

выделяться на фоне - sich vom Hintergrund abheben
вещество , которое должно выделяться с мочой - harnpflichtige Substanz

Contexts with "выделяться"

Во-первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам. Als Erstes, das wissen Sie bestimmt, braucht ein Anführer den Mut, herauszustechen und lächerlich gemacht zu werden.

Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. Es braucht Mut, einfach so hervorzustechen.

Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса. Die Frage ragt heraus angesichts der öffentlichen Meinung in China in der Endphase der Tibetkrise.

Но он также есть у некоторых игроков "стритбола", которые выделяются в театральности слэм-данка; Aber dasselbe gilt auch für einige Straßenbasketballspieler, die herausragendes Slam-Dunk-Theater bieten;

Они-то не хотят выделяться. Sie würden nicht auffallen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.