Übersetzung von "вызов" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вызов"

вызов m substantiv Deklination

pl. вызовы

die Herausforderung f

Это лишь вызов нашей изобретательности.

Es ist eine Herausforderung an unseren Einfallsreichtum.

die Aufforderung f

Большинство либералов не откликнулось на вызов.

Die Mehrheit der Liberalen ist der Aufforderung nicht nachgekommen.

der Aufruf m (вчт.)

В первую очередь мы искали все системные вызовы, потому что мы знали, что они делают.

Nach was wir also als erstes suchten, waren Systemfunktions- Aufrufe, weil wir wissen, was diese bewirken.

der Anruf m

die Vorladung f (Jura)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "вызов" (15)

бросать вызов - in die Schranken fördern
вызов в суд - Ladung vor Gericht
принимать вызов - Herausforderung annehmen
экстренный вызов - Notruf
аварийный вызов - Unfallruf
вызов документа - Aufgebot der Urkunde
вызов кредиторов - öffentliche Zustellung
вызов наследников - Erbenaufruf
вызов операционной системы - Betriebssystemaufruf
вызов по имени - Namenaufruf

Kontexte mit "вызов"

Это лишь вызов нашей изобретательности. Es ist eine Herausforderung an unseren Einfallsreichtum.

Большинство либералов не откликнулось на вызов. Die Mehrheit der Liberalen ist der Aufforderung nicht nachgekommen.

Она снова должна принять вызов. Jetzt muss man sich dieser Herausforderung erneut stellen.

В заключение, я бы хотела высказать еще одну мысль и бросить вам вызов, если хотите. Ich möchte Sie also gerne mit einem letzten Gedanken und mit einer Aufforderung verlassen, wenn Sie so wollen.

Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов. Enormen, wenn nicht gar unmöglichen Herausforderungen sieht sich der Großenkel Batlles gegenüber.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.