Übersetzung von "горе" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "горе"

горе n substantiv Deklination

das Leid n

не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.

Nicht vor Verlusten davonzulaufen, sondern Trauer anzunehmen, sich dem Leid zu ergeben.

der Kummer m

Но это не уменьшает автоматически горе и смятение, которое сейчас чувствует вся нация.

Aber erleichtert das automatisch den Kummer und die Verwirrung, die eine ganze Nation noch immer spürt?

die Wehe f

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.

Wehe jedem verarmten Land, das den Anordnungen der USA Folge leistet.

гора f substantiv Deklination

pl. горы

der Berg m (геогр.)

Эта гора не очень высокая.

Dieser Berg ist nicht sehr hoch.

Гор m eigenname Deklination

Gore m

Ал Гор придумал бы интернет.

Al Gore hätte dann wahrscheinlich wirklich das Internet erfunden.

Phrasen mit "горе" (4)

на горе - auf dem Berg
делить горе и радость - in Glück und Unglück zusammenhalten
разделять горе и радость - in Glück und Unglück zusammenhalten
причинять горе - Kummer machen

Kontexte mit "горе"

Он валит деревья на горе. Er fällt Bäume auf dem Berg.

не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби. Nicht vor Verlusten davonzulaufen, sondern Trauer anzunehmen, sich dem Leid zu ergeben.

Но это не уменьшает автоматически горе и смятение, которое сейчас чувствует вся нация. Aber erleichtert das automatisch den Kummer und die Verwirrung, die eine ganze Nation noch immer spürt?

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки. Wehe jedem verarmten Land, das den Anordnungen der USA Folge leistet.

На горе была полная неразбериха. Es gab ein komplettes Durcheinander auf dem Berg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.