Übersetzung von "государственный" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "государственный"

государственный adjektiv Deklination

- / -

staatlich

Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.

Der Thatcherismus hat die meisten staatlichen Unternehmen wieder in Privateigentum überführt und damit dem staatlichen Sozialismus ein Ende bereitet.

reich

Это означает, что без (и даже при наличии) государственной системы здравоохранения, богатые смогут позволить себе лучшее медицинское обслуживание, чем бедные.

Das bedeutet, dass sich die Reichen mehr und bessere Gesundheitsfürsorge leisten können, als die Armen, ob ohne (oder sogar mit) staatlichen Gesundheitssystemen.

Phrasen mit "государственный" (29)

государственный долг - Staatsschuld
государственный секретарь - Staatssekretär
государственный деятель - Staatsmann
государственный переворот - Staatsstreich
государственный секретарь США - US-Aussenminister
государственный бюджет - Staatshaushalt
государственный совет - Staatsrat
государственный чиновник - Regierungsbeamte
государственный банк - Staatsbank
государственный доход - Staatseinnahmen

Kontexte mit "государственный"

Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. Der Thatcherismus hat die meisten staatlichen Unternehmen wieder in Privateigentum überführt und damit dem staatlichen Sozialismus ein Ende bereitet.

Самое лучшее, что может сделать государственный план - это предотвратить самое худшее. Das Beste, was ein staatlicher Plan ausrichten kann, ist, das Schlimmste zu verhindern.

как бы плохо ни функционировали рынки активов, государственный контроль "всегда действует хуже". Ungeachtet wie schlecht sich Märkte gebaren, ist staatliche Kontrolle "immer noch schlimmer."

упразднил государственный контроль по делам религии и предотвратил религиозный переворот в государстве. der Absage an eine staatliche Kontrolle über die Religion und der Absage an die Übernahme des Staates durch die Religion.

В стране, разрушенной тридцатью годами войны, государственный контроль над инфраструктурой был бы необходим. In einem Land, das von 30 Jahren Krieg zugrunde gerichtet wurde, wäre eine staatliche Kontrolle der Infrastrukturen erforderlich gewesen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.