Übersetzung von "долг" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "долг"

долг m substantiv Deklination

pl. долги

die Schuld f (фин., юр.)

Потому что у нас большой долг.

Weil wir haben viele Schulden.

die Pflicht f

Во всяком случае, я исполнил свой долг.

Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

das Muß n

Журналистика находится в зависимости от развлечений, и долг информировать уступает потребности нравиться.

Der Journalismus hat sich dem Entertainment zu fügen und die Informationspflicht muss dem Streben nach Beifall den Vortritt lassen.

der Schuldenberg m

высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция.

hohe und noch wachsende Schuldenberge, hohe und noch wachsende Defizite und eine sehr hohe Inflationsrate.

die Verbindlichkeit f

Ошибочно рассматривать только долг страны и при этом игнорировать ее активы.

Es ist ein Fehler, sich nur die Verbindlichkeiten eines Landes anzusehen und seine Vermögenswerte nicht zu beachten.

der Pump m

Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент.

Kein Land kann ständig auf Pump leben, wenigstens nicht bei sehr hohen Zinsen.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "долг" (23)

Kontexte mit "долг"

Потому что у нас большой долг. Weil wir haben viele Schulden.

Во всяком случае, я исполнил свой долг. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

Журналистика находится в зависимости от развлечений, и долг информировать уступает потребности нравиться. Der Journalismus hat sich dem Entertainment zu fügen und die Informationspflicht muss dem Streben nach Beifall den Vortritt lassen.

Ошибочно рассматривать только долг страны и при этом игнорировать ее активы. Es ist ein Fehler, sich nur die Verbindlichkeiten eines Landes anzusehen und seine Vermögenswerte nicht zu beachten.

высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция. hohe und noch wachsende Schuldenberge, hohe und noch wachsende Defizite und eine sehr hohe Inflationsrate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.