Übersetzung von "дрожа" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дрожа"

дрожать verb Konjugation

дрожу / дрожишь / - / дрожат

zittern

если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.

Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.

zitternd

Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут:

Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen:

schaudern

Однако подумайте о будущих последствиях бездействия и дрожания от страха:

Doch wer sich die künftigen Folgen der Untätigkeit vorstellt, dem schaudert es:

beben

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "дрожа"

Она вышла, пробираясь из гущи листвы прямо к нам, села рядом с нами, дрожа, спиной к Дереку. Sie kam aus dem Dickicht gestürmt, direkt auf uns zu, setzte sich neben uns, zitternd, mit ihrem Rücken zu Dereck und hielt Ausschau.

Затем, фибрилляция желудочков, сердце дрожит, а не бьется. Dann Kammerflimmern, anstatt zu schlagen zittert das Herz.

Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут: Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen:

Однако подумайте о будущих последствиях бездействия и дрожания от страха: Doch wer sich die künftigen Folgen der Untätigkeit vorstellt, dem schaudert es:

Он страдал от наследственнои дрожи в течение многих лет. Er litt viele Jahre an krankhaftem Zittern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.