Übersetzung von "за счет" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "за счет"

за счет präposition

zu lasten

Таможенные расходы за счет покупателя

Zoll zu Lasten des Käufers

auf Kosten

auf Kosten von

Phrasen mit "за счет" (5)

за счет того что - dadurch, dass
относить за счет - anrechnen
по поручению и за счет - im Auftrag und für die Rechnung
за счет того , что - deswegen, daß
финансирование за счет амортизации - Abschreibungsfinanzierung

Kontexte mit "за счет"

Товары отправляются за счет и риски получателя Die Waren werden auf Kosten und Gefahr des Empfängers versandt

Таможенные расходы за счет покупателя Zoll zu Lasten des Käufers

Но эта стабильность достигается за счет изменений. Doch wird diese Stabilität auf Kosten des Wandels erreicht.

те, кто лучше осведомлён, зарабатывает - по крайней мере в краткосрочной перспективе - за счёт тех, кто не имеет достаточной информации. Die besser Informierten gewinnen - zumindest kurzfristig - zu Lasten der schlechter Informierten.

сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии. eine Verschiebung des regionalen Machtgleichgewichts auf Kosten Indiens.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.