Übersetzung von "задерживать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "задерживать"

задерживать verb Konjugation

задерживаю / задерживаешь / - / задерживают

fest nehmen

Меня задержали в ночь на 27-е.

Ich wurde in der Nacht des 27. festgenommen.

anhalten

И они могут задерживать дыхание на 23 минуты.

Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.

festhalten

В прошлом году Бити был задержан и избит вместе с Тсвангираем и десятками других членов MDC.

Im letzten Jahr wurde Biti zusammen mit Tsvangirai und Dutzenden anderer MDC-Vertreter festgehalten und verprügelt.

stellen

aufhalten

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "задерживать" (1)

задерживать рост - im Wachstum zurückhalten

Kontexte mit "задерживать"

И они могут задерживать дыхание на 23 минуты. Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.

Меня задержали в ночь на 27-е. Ich wurde in der Nacht des 27. festgenommen.

Я сказал ей, что хочу поднять ставки и задержать дыхание дольше, чем кому-либо это когда-либо удавалось. Ich sagte ihr, dass ich den Einsatz erhöhen und meinen Atem länger anhalten wollte, als es je ein Mensch geschafft hat.

После того как он был задержан, его газета опубликовала на первой полосе два призыва к его освобождению, заявив, что она поддерживает его журналистскую деятельность. Nachdem er verhaftet worden war, veröffentlichte die Zeitung zwei Aufrufe für seine Freilassung auf der Titelseite und stellte sich hinter seine journalistische Arbeit.

В прошлом году Бити был задержан и избит вместе с Тсвангираем и десятками других членов MDC. Im letzten Jahr wurde Biti zusammen mit Tsvangirai und Dutzenden anderer MDC-Vertreter festgehalten und verprügelt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.