Übersetzung von "защитник" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "защитник"

защитник m substantiv Deklination

pl. защитники

der Verteidiger m (спорт.)

Защитник попытался установить невменяемость подсудимого.

Der Verteidiger versuchte, den Angeklagten für unzurechnungsfähig zu erklären.

der Befürworter m

Короче говоря, защитники сотрудничества призывают к открытой и явной сделке:

Kurz gesagt geht es den Befürwortern einer Zusammenarbeit um eine offene und eindeutige Abmachung:

der Beschützer m

Будучи в коме, я чувствовал присутствие некого защитника.

In meinem Koma war eine der Präsenzen, die ich spürte, jemand, den ich als Beschützer erlebte.

der Fürsprecher m

Организация Объединенных Наций - защитник самых уязвимых.

Die Vereinten Nationen sind der Fürsprecher der Wehrlosesten.

der Anwalt m (юр.)

В посткоммунистической Восточной Европе Германия больше не воспринимается как абсолютно надежный защитник интересов региона.

Im postkommunistischen Osteuropa wird Deutschland nicht länger als verlässlicher Anwalt der Interessen der Region gesehen.

der Rechtsanwalt m

der Apologet m

der Abwehrspieler m (Fußball)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "защитник" (24)

защитник окружающей среды - Umweltschützer
государственный защитник - Pflichtverteidiger
ревностный защитник - eifrige Verteidiger
свободный защитник - Ausputzer
второй центральный защитник - Doppelstopper
выдвинутый защитник - vorgezogene Verteidiger
защитник атакующего плана - offensive Verteidiger
защитник по выбору подсудимого - Wahlverteidiger
защитник по желанию - Wahlverteidiger
защитник по желанию подсудимого - Wahlverteidiger

Kontexte mit "защитник"

Защитник попытался установить невменяемость подсудимого. Der Verteidiger versuchte, den Angeklagten für unzurechnungsfähig zu erklären.

Премьер-министр Мирек Тополанек - защитник срочно необходимых реформ, но ему не хватает парламентского большинства, и он добивается проведения новых всеобщих выборов в первой половине 2007 года. Premierminister Mirek Topolanek ist ein Befürworter der dringend benötigten Reformen, ihm fehlt jedoch die Mehrheit im Parlament und er dringt auf Neuwahlen in der ersten Hälfte 2007.

Это имеет значение для регионального баланса сил, потому что Ирак становится ближе к Ирану, чтобы компенсировать влияние Турции, которая рассматривается как защитник суннитов. Dies hat Auswirkungen auf die regionale Machtverteilung, da sich der Irak stärker an den Iran annähert, um den Einfluss der als Beschützer der Sunniten wahrgenommenen Türkei auszugleichen.

Организация Объединенных Наций - защитник самых уязвимых. Die Vereinten Nationen sind der Fürsprecher der Wehrlosesten.

В посткоммунистической Восточной Европе Германия больше не воспринимается как абсолютно надежный защитник интересов региона. Im postkommunistischen Osteuropa wird Deutschland nicht länger als verlässlicher Anwalt der Interessen der Region gesehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.