Übersetzung von "заявитель" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заявитель"

заявитель m substantiv Deklination

pl. заявители

der Antragsteller m (юр.)

der Antragssteller m (Business Basic)

Phrasen mit "заявитель" (11)

более ранний заявитель - ältere Anmelder
вторичный заявитель - Zweitanmelder
второй заявитель - Zweitanmelder
заявитель встречного иска - Gegenkläger
заявитель знака - Markenhinterleger
заявитель изобретения - Erfindungsanmelder
заявитель открытия - Entdeckungsanmelder
заявитель товарного знака - Warenzeichenhinterleger
первый заявитель - Erstanmelder
последующий заявитель - jüngere Anmelder

Kontexte mit "заявитель"

Если критерии "подлинности" будут приняты, заявителя на получение визы можно будет исследовать на предмет того, "является ли кандидатура подлинной в условиях, когда кандидат является родственником или близким знакомым владельца или лицом, имеющим отношение к финансированию предприятия". Wenn das "Echtheitskriterium" übernommen wird, dann könnte jemand, der ein Visum beantragt, dahingehend überprüft werden, ob "der Antrag in den Fällen echt ist, in denen der Antragsteller mit dem Inhaber oder einer relevanten Person des unterstützenden Unternehmens verwandt oder persönlich verbunden ist."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.