Übersetzung von "избыток" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "избыток"

избыток m substantiv Deklination

pl. избытки

der Überschuss m (Business Basic)

В Америке - дефицит, а не избыток сбережений.

In Amerika gibt es also ein Ersparnisdefizit und keinen Überschuss.

der Übermaß m

Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).

Beispielsweise wurde herausgefunden, dass einige Arten eines aggressiven Brustkrebses ein Übermaß eines mit HER2 bezeichneten Proteins in sich tragen.

der Überfluss m (эк.)

Это когда мы берём какой-то дефицит и делаем из него избыток.

Es geht darum, aus knappen Gütern Überfluss zu schaffen.

der Überschwang m

В отличие от этого, в Америке, видимо, в избытке есть все те вещи, которых так недостает Европе.

Amerika dagegen scheint einen Überschwang an all dem zu haben, was Europa fehlt.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "избыток" (3)

избыток адьдостерона - Aldosteronismus
избыток воды - Wasserüberschuss
избыток кислоты - Säureüberschuss

Kontexte mit "избыток"

В Америке - дефицит, а не избыток сбережений. In Amerika gibt es also ein Ersparnisdefizit und keinen Überschuss.

Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2). Beispielsweise wurde herausgefunden, dass einige Arten eines aggressiven Brustkrebses ein Übermaß eines mit HER2 bezeichneten Proteins in sich tragen.

Это когда мы берём какой-то дефицит и делаем из него избыток. Es geht darum, aus knappen Gütern Überfluss zu schaffen.

Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся. Das Leistungsbilanzdefizit der USA und der Überschuss in Asien werden zurückgehen.

СМИ могут делать деньги, но как показывают недавние анти-японские протесты, избыток такого диктуемого рынком шовинизма может навредить национальным интересам и международному положению. Die Medien verdienen damit vielleicht Geld, aber wie die jüngsten antijapanischen Proteste zeigen, kann ein Übermaß dieses marktbedingten Chauvinismus die Interessen und das internationale Ansehen einer Nation beschädigen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.