Übersetzung von "или" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "или"

или konjunktion

oder

Или вся система разработана неправильно?

Oder stimmt der gesamte Entwurf des Systems nicht?

bzw

внутренние бюджетные ресурсы или внутреннюю ликвидность.

nationale Finanzressourcen bzw. Liquidität.

Phrasen mit "или" (37)

так или иначе - so oder so
в большей или меньшей степени - in gewissem Grade
в том или ином виде - in der einen oder anderen Gestalt
до или после - vor oder nach
наркотическое или алкогольное опьянение - Drogen-oder Alkoholrausch
от любой утраты или любого повреждения - gegen jeden Verlust und Schaden
так или эдак - sowieso
аномалия конвергенции или дивергенции - disjunktive Deviation
аплазия или гипоплази черепно-мозговых ядер - Kernaplasie
артерия , питающая данный участок или орган - versorgende Arterie

Kontexte mit "или"

Или вся система разработана неправильно? Oder stimmt der gesamte Entwurf des Systems nicht?

внутренние бюджетные ресурсы или внутреннюю ликвидность. nationale Finanzressourcen bzw. Liquidität.

Или умывалась в общественных туалетах. Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.

И растут не только их военные ресурсы или "жесткая сила"; Nicht nur ihre militärischen bzw. "Hard-Power-Ressourcen" wachsen;

Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.