Übersetzung von "иной" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "иной"

иной adjektiv Deklination

- / -

ander

Это был никто иной, как король.

Er war kein Anderer als der König.

anderweitig

Они не должны противиться компенсациям, включающим акционерные опционы или иным образом создающим финансовые риски для их членов.

Sie sollten sich nicht gegen Vergütungen sperren, die Aktienoptionen beinhalten oder anderweitig finanzielle Risiken für ihre Arbeitnehmer mit sich bringen.

Ина f eigenname Deklination

pl. ины

Ina f

Phrasen mit "иной" (3)

любой иной - jeder ander
принимать иной оборот - neu Wendung nehmen
уходить в мир иной - aus dieser irdischen Zeitlichkeit abscheiden

Kontexte mit "иной"

Это был никто иной, как король. Er war kein Anderer als der König.

Они изобрели иной способ организации деятельности. Sie haben sozusagen eine andere Möglichkeit gefunden, um Aktivität zu organisieren.

Требуется иной подход к этому сегменту. Sie benötigen andere Wege, sich angesprochen zu fühlen.

Программа де Голля была совсем иной: De Gaulle verfolgte jedoch andere Pläne:

Однако, мой опыт в исламском мире совсем иной. Meine Erfahrungen mit der islamischen Welt sind jedoch ganz anders.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.