Translation of "интересы" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "интересы"

интересы pl noun Declension

der Belang m

Но почему бы в то же время не позаботиться об интересах местных предпринимателей?

Warum wird sich nicht auch um die Belange inländischer Unternehmer gekümmert?

интерес m noun Declension

pl. интересы

das Interesse n

Он потерял интерес к политике.

Er hat das Interesse an Politik verloren.

Phrases with "интересы" (4)

особые интересы - Sonderinteressen
задевать интересы - ins Gehege kommen
затрагивать интересы - Interessen beeinflussen
соблюдать интересы - die Interessen respektieren

Contexts with "интересы"

Интересы Запада требуют сохранения участия. Die Interessen des Westens verlangen, dass wir engagiert bleiben.

Или, если они и заинтересованы, мы переживаем, что они знают нас недостаточно, чтобы понять, что им нужно делать, чтобы позволить нам защитить наши собственные интересы. Oder wenn ihnen unsere Belange am Herzen liegen, beunruhigt es uns, dass sie uns nicht gut genug kennen, um zu verstehen, was sie tun müssen, um uns zu ermöglichen, diese Belange abzusichern.

С другой стороны, интересы отличаются. Auf der anderen Seite gibt es unterschiedliche Interessen.

В первую очередь это экономические интересы: Dort haben wir unsere wirtschaftlichen Interessen zu schützen:

"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество". "nationale Interessen", "Bündnisse" und "internationale Zusammenarbeit".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.