Übersetzung von "когда бы то ни было" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "когда бы то ни было"

когда бы то ни было adverb

wann auch immer

Kontexte mit "когда бы то ни было"

Когда бы то ни было выбирать альтернативы однократному использованию пластика. Also, wann immer es möglich ist, Alternativen zu wählen zu Einweg-Plastik-Artikeln.

Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было. Gegenwärtig ist das Papier-Wirrwarr Brasiliens größer denn je.

Наш современный мир общается со всеми и вся больше, чем когда бы то ни было в прошлом. Unsere moderne Welt kommuniziert mehr mit sich selbst und untereinander als sie dies in der Vergangenheit je zuvor und zu jeder Zeit getan hat.

Если один из них станет директором-распорядителем, МВФ станет более дееспособной, чем когда бы то ни было ранее. Wenn einer von ihnen Geschäftsführender Direktor werden würde, käme dem IWF wahrscheinlich mehr Bedeutung zu als jemals zuvor.

Бизнес поставщика программного обеспечения, имеющего 55 000 сотрудников по всему миру, выглядит лучше, чем когда бы то ни было. Derzeit laufen die Geschäfte des Software-Anbieters, der weltweit 55 000 Mitarbeiter beschäftigt, so gut wie selten zuvor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.