Übersetzung von "коробка" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "коробка"

коробка f substantiv Deklination

pl. коробки

die Box f

Там внизу расположена серая коробка, а наверху вы видите центрифуги.

Dort unten ist die graue Box, und oben drauf sehen Sie die Zentrifugen.

die Schachtel f

Коробка, которую я нашёл, была пуста.

Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.

der Karton m

Они растворялись, лучше всего сказать именно так, они постепенно разваливались, как картонная коробка, которую оставили под дождем.

Sie zerflossen, so konnte man es am besten beschreiben, sie lösten sich langsam auf wie ein Karton, den man im Regen hat stehen lassen.

die Kasten f

Он лезет в свою коробку и достает мешочек с небольшими резинками.

Er geht zu seinem Kasten und holt einen Sack dieser kleinen Gummibänder heraus.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "коробка" (11)

картонная коробка - Pappkarton
коробка передач - Getriebe
коробка конфет - Schachtel Pralinen
дверная коробка - Türrahmen
коробка дифференциала - Ausgleichgehäuse
коробка скоростей - Getriebe
оконная коробка - Fenstereinfassung
спичечная коробка - Streichholzschachtel
черепная коробка - Hirnschale
соединительная коробка - Verbindungskasten

Kontexte mit "коробка"

Там внизу расположена серая коробка, а наверху вы видите центрифуги. Dort unten ist die graue Box, und oben drauf sehen Sie die Zentrifugen.

Коробка, которую я нашёл, была пуста. Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.

Они растворялись, лучше всего сказать именно так, они постепенно разваливались, как картонная коробка, которую оставили под дождем. Sie zerflossen, so konnte man es am besten beschreiben, sie lösten sich langsam auf wie ein Karton, den man im Regen hat stehen lassen.

Это коробка, которая светится и проигрывает музыку, когда на нее ставят определенные предметы. Das ist eine Box die leuchtet und Musik spielt, wenn man die richtigen Dinge auf sie stellt.

Перед тем, как мы начнем - у меня тут есть коробка конфет, а я их не ем. "Achso, bevor wir beginnen, ich habe hier diese Schachtel voll Süßigkeiten, aber ich esse nichts süßes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.