Übersetzung von "кровь" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "кровь"

кровь f substantiv Deklination

das Blut n (анат.)

Ты моя плоть и кровь.

Du bist von meinem Fleisch und Blut.

Phrasen mit "кровь" (27)

проливать кровь - bluten
венозная кровь - Venenblut
входить в плоть и кровь - in Fleisch und Blut übergehen
донорская кровь - Spenderblut
избивать в кровь - blutig schlagen
королевская кровь - königliche Blut
облечься в плоть и кровь - Gesicht und Gestalt gewinnen
переливать кровь - transfundieren
портить кровь - böses Blut machen
портить себе кровь - sich böses Blut machen

Kontexte mit "кровь"

Ты моя плоть и кровь. Du bist von meinem Fleisch und Blut.

Ему кровь в голову ударила. Das Blut stieg ihm zu Kopfe.

Красный Крест предоставил больнице кровь. Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.

Вы замечали прежде кровь в моче? Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt?

Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца. Moskitos trinken nur Blut, um Eier zu legen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.