Übersetzung von "легкий" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "легкий"

легкий adjektiv Deklination

легче / -

leicht

Я хотел бы легкий завтрак.

Ich hätte gern ein leichtes Frühstück.

gering

В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.

Damals war Geld einfach zu bekommen und die Regulierung gering.

bequem

Том ищет лёгкий способ сбросить вес.

Tom sucht nach einer bequemen Art, um abzunehmen.

mühelos

Вы легко можете обойтись без чего угодно.

Und man kann mühelos ohne jegliches Fleisch auskommen.

unschwer

Легко видеть, что это невозможно на данный момент.

Es ist unschwer zu erkennen, dass dies im Moment nicht möglich ist.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "легкий" (10)

легкий ветер - Brise
легкий заработок - leichte Verdienst
легкий костюм - leichte Anzug
легкий металл - Leichtmetall
легкий салат - leichte Salat
легкий ущерб - kleine Schaden
легкий бетон с заполнителем из пористых вулканических пород - Lavabeton
легкий известковый бетон - Leichtkalkbeton
легкий крекинг - Ankracken
легкий сплав - Leichtlegierung

Kontexte mit "легкий"

Я хотел бы легкий завтрак. Ich hätte gern ein leichtes Frühstück.

При использовании эффективного землепользования они могут обеспечить надежный и легкий доступ к основным услугам, образованию, жилью, транспорту и здравоохранению для растущего населения городов, в то же время минимизируя выбросы парниковых газов. Durch effektives Flächenmanagement können sie der wachsenden Stadtbevölkerung verlässlichen und bezahlbaren Zugriff auf öffentliche Infrastruktur, Ausbildung, Wohnraum, Transport und Gesundheitsfürsorge bieten und dabei gleichzeitig den Kohlendioxidausstoß gering halten.

Том ищет лёгкий способ сбросить вес. Tom sucht nach einer bequemen Art, um abzunehmen.

Алюминий - потому что он очень легкий. Das Aluminium wird aufgrund seines leichten Gewichts verwendet.

Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких-либо усилий с их стороны. Wie der Bär, der gelernt hat, sich seinen Magen auf bequeme Weise zu füllen, fühlen sie sich wohl dabei, ohne eigene Anstrengung unterhalten zu werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.