Übersetzung von "легкое" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "легкое"

легкое n substantiv Deklination

pl. легкие

die Lunge f (анат.)

И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре.

Und laut dieser Erzeuger entsteht dadurch eine künstliche Lunge im Filter.

легкий adjektiv Deklination

легче / -

leicht

Я хотел бы легкий завтрак.

Ich hätte gern ein leichtes Frühstück.

gering

В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.

Damals war Geld einfach zu bekommen und die Regulierung gering.

bequem

Том ищет лёгкий способ сбросить вес.

Tom sucht nach einer bequemen Art, um abzunehmen.

mühelos

Вы легко можете обойтись без чего угодно.

Und man kann mühelos ohne jegliches Fleisch auskommen.

unschwer

Легко видеть, что это невозможно на данный момент.

Es ist unschwer zu erkennen, dass dies im Moment nicht möglich ist.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "легкое" (7)

Kontexte mit "легкое"

Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание. Mit MBI allerdings wenden wir nur einen leichten, schmerzlosen Druck an.

И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре. Und laut dieser Erzeuger entsteht dadurch eine künstliche Lunge im Filter.

Самое легкое, обвинить муниципальные и государственные власти, но 99 процентов из этих людей нанимаются работать в частный сектор. Es ist zwar leicht, mit dem Finger auf lokale Beamte und Behörden zu zeigen, doch 99 Prozent dieser Leute werden von Privatleuten eingestellt.

Вы только что вдохнули атом азота который прошел через правое легкое третьего игуанодона слева от высокого саговниковидного дерева. Sie haben gerade ein Stickstoffatom eingeatmet, das durch die rechte Lunge des dritten Iguanodon links vom großen Palmfarn geatmet wurde.

Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии. Eine leichte Verseuchung und hohe Strahlenbelastungen könnten israelische, palästinensische und jordanische urbane Zentren in einiger Entfernung betreffen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.