Übersetzung von "лестница" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лестница"

лестница f substantiv Deklination

pl. лестницы

der Leiter m

Власть - это лестница с подпиленными ступеньками.

Macht ist eine Leiter mit angesägten Sprossen.

die Treppe f

Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница.

Die Technik ist eine feine Sache, und doch geht ein Aufzug öfter kaputt als eine Treppe.

die Stiege f

Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице.

Kurz nachdem dieses Foto aufgenommen wurde, stiegen wir die Stufen empor.

Phrasen mit "лестница" (17)

Kontexte mit "лестница"

Власть - это лестница с подпиленными ступеньками. Macht ist eine Leiter mit angesägten Sprossen.

Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница. Die Technik ist eine feine Sache, und doch geht ein Aufzug öfter kaputt als eine Treppe.

И я поняла, что более подходящей метафорой старения является лестница - духовное восхождение человека, достижение мудрости, целостности и подлинности. Und ich habe festgestellt, dass eine bessere Metapher für das Altern einer Treppe ist - das Aufwärtsstreben des menschlichen Geistes, und unser Erreichen von Weisheit, Ganzheit und Authentizität.

Мы используем алюминиевые лестницы с ремнями безопасности. Wir überqueren auf Alu-Leitern mit angefügten Sicherheits-Seilen.

Лестницы, взмывающие ввысь, также впечатляют. Treppen, die sich von einem hinfort winden, sind glamourös.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.