Übersetzung von "лист" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лист"

лист m substantiv Deklination

pl. листы

das Blatt n

лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.

ein Blatt, keine Schnitte, nur Falten, hunderte Male Falten.

Лист m eigenname Deklination

Liszt m

Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.

Also hörte ich Liszt und Tchaikowsky zur Inspiration, und all die großen romantischen Komponisten.

Phrasen mit "лист" (30)

лист бумаги - Blatt Papier
больничный лист - Krankmeldung
упаковочный лист - Packliste
лавровый лист - Lorbeerblatt
авторский лист - Autorenbogen
алюминиевый лист - Alublech
вкладной лист - Einlagebogen
дрожать как осиновый лист - wie Espenlaub zittern
заглавный лист - Titelblatt
задрожать как осиновый лист - wie Espenlaub zittern

Kontexte mit "лист"

лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов. ein Blatt, keine Schnitte, nur Falten, hunderte Male Falten.

Вы соеденили слово "пчела" и слово "лист" - вместе получается "belief", то есть "вера". eine Biene vor einem Blatt, das ist "Glaube"..

Но для меня, в отличие от них, в моем мире, лист не был чистым. Doch für mich, im Gegensatz zu ihnen, in meiner Welt, war das Blatt nicht unbeschrieben.

Я не утверждаю, что банановый лист, из которого ест один человек, тот же самый, из которого ест другой человек. Weil ich nicht bereit bin zu sagen, dass das Bananenblatt, von dem man isst ist dasselbe Blatt von dem andere essen.

Есть целый ряд причин сомневаться в том, что человеческий разум - это чистый лист, и некоторые из них продиктованы здравым смыслом. Es gibt eine Reihe von Gründen, anzuzweifeln, dass der menschliche Geist ein unbeschriebenes Blatt ist, und einige davon legt schlicht der gesunde Menschenverstand nahe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.