Übersetzung von "наверстывать упущенное" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наверстывать упущенное"

наверстывать упущенное verb

Scharte auswetzen

Phrasen mit "наверстывать упущенное" (1)

наверстывать упущенное время - die versäumte Zeit einbringen

Kontexte mit "наверстывать упущенное"

Теперь они могут потратить два часа в день, чтобы наверстать упущенное, или достичь определенного уровня, и им не приходится краснеть перед кем-то за то, что они чего-то не знают. Jetzt können Sie zwei Stunden am Tag wiederholen oder zum Tempo aufholen ohne sich darüber zu schämen für das was sie wissen oder nicht wissen.

Мы должны упорно работать, чтобы наверстать упущенное время. Wir müssen hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Мы торопились, чтобы компенсировать упущенное время. Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Развитие, упущенное в раннем детстве, невозможно компенсировать. Wachstumsdefizite in den ersten Jahren können nie mehr aufgeholt werden.

Если эти переговоры провалятся, то раздел, возможно, будет постоянным, и независимо от того, насколько благотворной является обстановка в настоящее время, геополитика на острове наверстает упущенное с течением времени. Sollten diese Gespräche scheitern, wird die Teilung vermutlich von Dauer sein, und die Geopolitik wird - egal, wie freundlich das Umfeld heute auch sein mag - die Insel irgendwann einholen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.