Übersetzung von "направленность" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "направленность"

направленность f substantiv Deklination

pl. направленности

die Ausrichtung f

Однако Европе следует избегать солидарности с этой новой и узкой торговой направленностью США по нескольким причинам.

Europa muss jedoch eine Ausrichtung auf diesen neuen und eng gefassten Schwerpunkt des US-Handels aus mehreren Gründen vermeiden.

Kontexte mit "направленность"

Однако Европе следует избегать солидарности с этой новой и узкой торговой направленностью США по нескольким причинам. Europa muss jedoch eine Ausrichtung auf diesen neuen und eng gefassten Schwerpunkt des US-Handels aus mehreren Gründen vermeiden.

Направленность на удовольствия текущего момента - средней степени. Und ebenfalls mäßig stark an einer genußorientierten Gegenwart.

Тогда у ЕС будет и политическая направленность, и чёткие правила действий. Die EU würde so sowohl eine politische Dimension als auch klare Verfahrensregeln erhalten.

Однако технократическая направленность ЕС на структурные реформы все-таки оказывает свое влияние на регион. Sicher, der technokratische Schwerpunkt der EU hat gewisse Auswirkungen auf die Region.

Но в этом вопросе может заключаться даже более глубокая проблема, нежели узкая направленность статистических данных: Doch es könnte ein Problem geben, dass noch tiefer geht als statistische Verengung:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.