Übersetzung von "немыслимый" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "немыслимый"

немыслимый adjektiv Deklination

- / -

undenkbar

Никакое образование немыслимо без изучения логики.

Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.

Kontexte mit "немыслимый"

Никакое образование немыслимо без изучения логики. Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.

СИНГАПУР - Пришло время подумать о немыслимом: SINGAPUR - Es ist an der Zeit, das Undenkbare zu denken:

Такие выборы в нацистской Германии были бы немыслимы. Diese Wahlen wären in Nazi-Deutschland undenkbar gewesen.

Так что, с одной стороны, немыслимое, с другой - невообразимое. Also haben wir auf der einen Seite das Undenkbare, und auf der anderen das Unvorstellbare.

Сейчас ЕЦБ с опозданием трактует реструктуризацию долга как "немыслимую". Es ist allerdings ein bisschen spät für die EZB, eine Umschuldung als "undenkbar" zu bezeichnen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.