Übersetzung von "ненавидеть" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ненавидеть"

ненавидеть verb Konjugation

ненавижу / ненавидишь / - / ненавидят

hassen

Вам позволено ненавидеть этих людей.

Sie dürfen diese Menschen hassen.

verabscheuen

Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.

An den Märkten verabscheut man Unsicherheit und Unbeständigkeit.

Kontexte mit "ненавидеть"

Вам позволено ненавидеть этих людей. Sie dürfen diese Menschen hassen.

Независимо от того, насколько Барак Обама мог ненавидеть взгляды Джорджа Буша, он должен был быть посвящен в государственные тайны бывшего президента во время конфиденциальной - и, несомненно, доброжелательной - встречи. Ungeachtet wie sehr Barack Obama die Ansichten von George W. Bush auch verabscheute, er musste von seinem Vorgänger in Staatsgeheimnisse eingeweiht werden und das geschah während eines vertraulichen - und zweifellos freundlichen - Treffens.

Я думала, вы будете меня ненавидеть". Ich dachte, ihr würdet mich jetzt hassen."

И вторая - напоминать чего боятся и ненавидеть. Und zweitens versucht sie einen daran zu erinnern, was machen fürchten und hassen soll.

А в том, чтобы не ненавидеть себя за сожаления. Es geht darum, uns selber nicht dafür zu hassen, dass wir das haben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.