Übersetzung von "носитель" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "носитель"

носитель m substantiv Deklination

pl. носители

der Träger m

Носители идей стараются распространить их среди других.

Die Träger arbeiten hart daran, diese Ideen auf andere zu übertragen.

träger-

Phrasen mit "носитель" (11)

ракета - носитель - Trägerrakete
носитель данных - Datenträger
носитель заряда - Ladungsträger
подвижный носитель заряда - bewegliche Ladungsträger
свободный носитель заряда - freie Ladungsträger
белок - носитель - Trägerprotein
внешний носитель - Wechselmedium
гетерозиготный носитель признака - heterozygote Merkmalsträger
гомозиготный носитель признака - homozygote Merkmalsträger
носитель властных прав - Hoheitsträger

Kontexte mit "носитель"

Носители идей стараются распространить их среди других. Die Träger arbeiten hart daran, diese Ideen auf andere zu übertragen.

Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо. Jedoch sind Strafgesetze, die alle HIV-Träger verurteilen, kontraproduktiv und schon an sich ungerecht.

А поскольку каждый из нас является носителем каких-то неблагоприятных генов, не существует четкого различия между выбором против ребенка с повышенным уровнем риска заболевания какой-либо болезнью и выбором в пользу ребенка с необычайно радужными перспективами в области здоровья. Da jeder von uns Träger irgendwelcher nachteiliger Gene ist, lässt sich keine klare Grenze ziehen zwischen der Entscheidung gegen ein Kind mit überdurchschnittlichem Risiko des Erwerbs einer Krankheit und der Entscheidung für ein Kind mit ungewöhnlich rosigen gesundheitlichen Aussichten.

Том говорит по-французски как носитель языка. Tom spricht Französisch wie ein Muttersprachler.

Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель. Grundsätzlich können Viren sich nicht selbst vermehren, sie brauchen einen Wirt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.