Übersetzung von "носить" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "носить"

носить verb Konjugation

ношу / носишь / - / носят

tragen

Постирать перед тем, как носить.

Vor dem Tragen waschen.

herum tragen

Согласитесь, сложно носить это с собой.

Dieses Ding mit sich herumzutragen ist ziemlich umständlich.

Phrasen mit "носить" (4)

носить воду решетом - Wasser in ein Sieb schöpfen
носить на руках - auf Händen tragen
носить печать - Stigma tragen
способный носить оружие - waffenfähig

Kontexte mit "носить"

Постирать перед тем, как носить. Vor dem Tragen waschen.

Согласитесь, сложно носить это с собой. Dieses Ding mit sich herumzutragen ist ziemlich umständlich.

Им нравится носить яркие цвета. Sie tragen gerne helle Farben.

Людям нужно было носить с собой весы, гири, а иногда и металлорежущие инструменты, просто для того, чтобы иметь возможность совершать сделки. Die Menschen mussten diese Waagen, die dazugehörigen Gewichte und manchmal sogar noch die Werkzeuge zum Abschneiden des Metalls mit sich herumtragen, nur um Geschäfte tätigen zu können.

Он обязал всех проституток носить платок. Er machte es verbindlich, dass Prostituierte den Schleier tragen mussten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.