Übersetzung von "обманывать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обманывать"

обманывать verb Konjugation

обманываю / обманываешь / - / обманывают

betrügen

Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.

Wir haben gelernt, daß viele Leute betrügen können.

schummeln

Станут ли они обманывать больше или меньше?

Würden sie weniger schummeln oder mehr schummeln?

belügen

Даже если вы себя обманываете, вам приходится заболеть раздвоением личности.

Sogar wenn du dich selbst belügst, brauchst du gespaltene Persönlichkeiten.

hintergehen

Оказалось, что британское правительство обманывает общественность и свой собственный парламент.

Die britische Regierung scheint die Öffentlichkeit und ihr eigenes Parlament hintergangen zu haben.

hereinlegen

linken

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "обманывать" (1)

обманывать доверие - Vertrauensbruch begehen

Kontexte mit "обманывать"

Мы выяснили, что многие люди могут обманывать. Wir haben gelernt, daß viele Leute betrügen können.

Станут ли они обманывать больше или меньше? Würden sie weniger schummeln oder mehr schummeln?

Торговцы, стремящиеся обеспечить своему делу крепкую базу из постоянных клиентов, не склоны обманывать своих покупателей. Kaufleute, die danach streben, ihr Geschäft auf einen festen Stamm regelmäßiger Kunden aufzubauen, werden kaum zum Betrug neigen.

С одной стороны, мы не хотим чувствовать угрызений совести, глядя на себя в зеркало, а потому не хотим обманывать. Einerseits wollen wir uns alle im Spiegel betrachten können und uns dabei gut fühlen, also wollen wir nicht betrügen.

Он отказался уладить это дело в частном порядке, поскольку считал, что если позволит коррумпированным правительственным чиновникам сорваться с крючка, "они продолжат обманывать людей". Eine private Einigung hat er abgelehnt, weil er glaubte, dass korrupte Regierungsbeamte, einmal aus dem Schneider, "die Öffentlichkeit weiter betrügen werden".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.