Übersetzung von "образцом" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "образцом"

образец m substantiv Deklination

pl. образцы

die Probe f (товарный)

Мы не представляли, как получить образец.

Es gab keine Möglichkeit, ihm eine Probe zu entlocken.

das Modell n

Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture:

Ich meine, Tiger ist doch wirklich dem Accenture-Modell gefolgt.

das Vorbild n

Я образец для подражания в Йемене.

Und ich bin ein Vorbild im Jemen.

das Muster n (пример)

В приложении Вы найдете образец

Ein Muster finden Sie in der Anlage

die Vorlage f

Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.

Dieses Faltmuster hier ist die Vorlage einer Origami-Figur.

das Paradigma n

Вот то, что мы называем образцы.

Und so habe ich hier, was ich Paradigmen nenne.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "образцом"

Первый - свержение режима Саддама Хусейна ознаменует начало в Ираке демократической эры и станет образцом и катализатором демократических изменений в регионе. Die erste behauptete, der Sturz des Saddam Hussein Regimes dürfte im Irak eine Ära der Demokratie einleiten, die als Modell und Katalysator für die demokratische Umgestaltung der Region dienen würde.

Десять лет спустя Германия считается образцом для подражания для всех остальных. Ein Jahrzehnt später gilt Deutschland als Vorbild für alle anderen.

Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами. Dieses Faltmuster hier ist die Vorlage einer Origami-Figur.

Этот город - идеальный кандидат для того, чтобы стать образцом более чистой и более эффективной урбанизации для США и всего мира. Es ist ein idealer Kandidat, um ein Modell für eine sauberere und effizientere Urbanisierung in den USA und weltweit zu schaffen.

Короче говоря, она стала мировым брендом и образцом для подражания для других арабских СМИ. Kurz gesagt, hat er sich zu einer globalen Marke und zu einem Vorbild für andere arabische Medien entwickelt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.