Übersetzung von "объявление" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "объявление"

объявление n substantiv Deklination

pl. объявления

die Ankündigung f

"Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии".

"Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für Schottland."

die Anzeige f

Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.

Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.

die Bekanntgabe f

Канун объявления ошеломляющих результатов выборов в Индии стал поистине затишьем перед бурей.

Am Tag vor der Bekanntgabe des sensationellen indischen Wahlergebnisses herrschte im Land die Ruhe vor dem Sturm.

die Ansage f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "объявление" (4)

рекламное объявление - Werbeanzeige
давать объявление - erklären
объявление вне закона - Ächtung
объявление о бракосочетании - Heiratsanzeige

Kontexte mit "объявление"

"Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии". "Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für Schottland."

Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет. Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.

Одностороннее объявление о сокращении американского военного контингента Европе и Азии, где американские войска (как, например, в Южной Корее) находятся, прежде всего, для предупреждения возможной агрессии, можно рассматривать только как следствие этой тенденции. Die einseitige Bekanntgabe von Truppenreduzierungen in Europa und Asien, wo die US-Streitkräfte (wie etwa in Südkorea) primär dazu dienen, mögliche Aggressoren abzuschrecken, können nur als logische Konsequenz dieser Haltung angesehen werden.

Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко. Doch auch die Ankündigung dieses Politikwechsels im Februar ging nicht reibungslos vonstatten.

Они добавляют малюсенькое рекламное объявление, длиной примерно 10 знаков. Sehen Sie diese winzig kleine Anzeige, die nur 10 Zeichen umfasst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.