Übersetzung von "огонь" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "огонь"

огонь m substantiv Deklination

pl. огни

das Feuer n

Пожарный показал, как тушить огонь.

Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

das Licht n

С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию - свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой.

Schaltet man die Lichter des U-Bootes aus, kann man die Biolumineszenz beobachten - Das Licht, dass sie bei der Kollision mit dem Netz erzeugen.

die Flamme f

Разведите огонь под ним, поршень поднимется.

Man stellt eine Flamme darunter, und der Kolben wird nach oben bewegt.

Phrasen mit "огонь" (12)

подливать масла в огонь - Öl ins Feuer gießen
вести огонь - feuern
габаритный огонь - Begrenzungslicht
идти в огонь и в воду - durch dick und dünn gehen
огонь прямой наводкой - direkte Feuer
пойти в огонь и в воду - durch dick und dünn gehen
поставить на сильный огонь - an ein starkes Feuer stellen
приказ открыть огонь - Schießbefehl
шквальный огонь - Feuerschlag
антонов огонь - Antoniusfeuer

Kontexte mit "огонь"

Пожарный показал, как тушить огонь. Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

Если мы сумеем пробраться за пределы нашего я, зажечь огонь осознанности, и найти нашу сущность, нашу связь с бесконечностью, и с другими живыми существами. Wenn wir hinter das schwere Selbst gucken, eine Licht der Achtsamkeit entzünden, und unsere Essenz finden, unsere Verbindung zu Ewigkeit und allen anderen Lebewesen.

Разведите огонь под ним, поршень поднимется. Man stellt eine Flamme darunter, und der Kolben wird nach oben bewegt.

Пожарный продемонстрировал, как тушат огонь. Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

На Землю упал астероид и планету охватил огонь. Ein Asteroid schlug ein, und die Welt ging in Flammen auf.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.