Übersetzung von "окончание" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "окончание"

окончание n substantiv Deklination

pl. окончания

das Ende n

Однако это не означает окончание сепаратизма.

Dies jedoch bedeutet nicht das Ende des Separatismus.

die Beendigung f

Наиболее выдающимся из них было окончание экономической изоляции Северной Кореи.

Der wichtigste davon war die Beendigung der wirtschaftlichen Isolation Nordkoreas.

das Beenden n

Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте.

Die europäische Einigung entstand aus dem Bedürfnis heraus, den Konflikt auf dem Kontinent zu beenden.

der Abschluss m

И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.

Sowohl ihr Einkommen als auch der Anteil der Muslime mit College-Abschluss entsprechen den landesweiten Normen.

die Fertigstellung f

Эта фотография была сделана в день окончания строительства, и уже через год это выглядело вот так.

Dieses Photo wurde am Tag der Fertigstellung gemacht, und nur ein Jahr später, sah es so aus.

das Aufhören n

die Endung f

der Schluss m (Business Basic)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "окончание" (9)

окончание школы - Schulabschluss
падежное окончание - Fallendung
инкапсулированное нервное окончание - eingekapselte Nervenendigung
окончание ed - Abschluss
окончание игры - Spielende
окончание первенства - Meisterschaftsende
окончание сезона - Saisonende
окончание тайма - Halbzeitende
окончание чемпионата - Meisterschaftsende

Kontexte mit "окончание"

Однако это не означает окончание сепаратизма. Dies jedoch bedeutet nicht das Ende des Separatismus.

Наиболее выдающимся из них было окончание экономической изоляции Северной Кореи. Der wichtigste davon war die Beendigung der wirtschaftlichen Isolation Nordkoreas.

Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте. Die europäische Einigung entstand aus dem Bedürfnis heraus, den Konflikt auf dem Kontinent zu beenden.

Окончание "гонки вооружений" в сфере финансов Die Aufrüstung in der Finanzwirtschaft muss enden

Окончание американской оккупации Ирака и установление арабо-израильского мира способствовало бы прогрессу, но не является панацеей. Die Beendigung der amerikanischen Besetzung des Irak und die Durchsetzung eines arabisch-israelischen Friedens würden helfen, aber sind keine Allheilmittel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.