Übersetzung von "официальный" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "официальный"

официальный adjektiv Deklination

- / -

offiziell

Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:

Somit lautet die offizielle - oder sagen wir "südliche" - Parole:

amtlich

(Официальные данные показали в феврале дефицит в 31 млрд долларов США - самый большой с 1998 года.)

(Amtlichen Daten zufolge hat China im Februar sogar ein Defizit in Höhe von 31 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet, das höchste seit 1998.)

behördlich

Phrasen mit "официальный" (8)

официальный представитель - offizielle Vertreter
официальный язык - Amtssprache
официальный акт - Amtshandlung
официальный бюллетень - Amtsblatt
официальный переводчик - offizielle Übersetzer
официальный сайт - offizielle Webseite
официальный надзор - Dienstaufsicht
официальный рынок - amtliche Markt

Kontexte mit "официальный"

Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз: Somit lautet die offizielle - oder sagen wir "südliche" - Parole:

Официальный вердикт Коммунистической партии, несомненно, продукт страстных идеологических дебатов, таков: Das offizielle Urteil der Kommunistischen Partei - unzweifelhaft ein Produkt erbitterter ideologischer Grabenkämpfe - ist, dass er ein großer Marxist und Revolutionär war, dessen Beitrag zum Aufstieg Chinas seine "krassen Fehler" während der Kulturrevolution überwog.

Действительно, по сравнению с другими демократическими странами, официальный атеизм больше не кажется французским исключением. In der Tat erscheint, betrachtet man andere demokratische Länder, der offizielle Säkularismus nicht länger als lediglich eine weitere exception française.

Многие из приезжих утверждают, что получить официальный статус в нашей стране не так просто. Viele Migranten bestätigen, dass es nicht einfach ist, in Russland einen offiziellen Status zu erhalten.

Официальный аргумент в пользу трёхпроцентного исключения заключается в том, что оно затрагивает "чувствительные товары". Die offizielle Begründung für den 3%igen Ausschluss ist, dass dieser "sensible Produkte" betreffe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.