Übersetzung von "очаг" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "очаг"

очаг m substantiv Deklination

pl. очаги

der Fokus m

А теперь, почему мы используем ее в зоне эпилептического очага?

Warum benutzen wir - einen epileptischen Fokus?

der Herd m

Phrasen mit "очаг" (11)

ватообразный очаг сетчатки - wolkig-flockige Herd
верхушечный очаг - Apikalherd
гангренозный очаг - Brandherd
гнойный очаг - Eiterherd
дистрофический ватообразный очаг сетчатки - Baumwollfleck
добавочный очаг возбуждения - Akzeleranzreizungsherd
дочерний очаг - Filialherd
инфекционный очаг - Infektionsherd
казеозный очаг - Käseherd
туберкулезный очаг - Tuberkuloseherd

Kontexte mit "очаг"

А теперь, почему мы используем ее в зоне эпилептического очага? Warum benutzen wir - einen epileptischen Fokus?

- зеленый с электродом - к поверхности мозга, а именно к эпилептическому очагу, где все и начинается, Der grüne geht mit Elektroden zur Oberfläche des Gehirns, zum epileptischen Fokus, dem Ursprung der Epilepsie.

Ответная электростимуляция означает, что мы определяем зону эпилептического очага у вас в мозгу, которая и является местом возникновения эпилептического припадка. Reaktive elektrische Stimulation bedeutet, dass wir an einer Stelle in unserem Gehirn, dem epileptischen Fokus, spüren, dass ein epileptischer Anfall beginnt.

Американские действия были "односторонними", "незаконными" и выковали "очаг дальнейших конфликтов". Laut Putin wären die Aktionen der Amerikaner "unilateral", "rechtswidrig" und würden eine "Brutstätte für weitere Konflikte" schaffen.

Сильные ветры - вызванные иссушением земной поверхности - могут рассеять очаг загрязнения. Stärkere Winde, ausgelöst vom Austrocknen der Erdoberfläche, können die Luftverschmutzung verringern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.