Übersetzung von "очередной раз" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "очередной раз"

очередной раз adverb

wieder einmal

Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.

Wieder einmal wirft das Kastensystem einen Schatten über die indische Politik.

очередной раз m substantiv Deklination

pl. очередные разы

das weitere Mal n

Phrasen mit "очередной раз" (1)

в очередной раз - wieder einmal

Kontexte mit "очередной раз"

Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику. Wieder einmal wirft das Kastensystem einen Schatten über die indische Politik.

Непостоянство рынков капитала в очередной раз демонстрирует парадокс бережливости. Die Unbeständigkeit der Kapitalmärkte stellt uns wieder einmal vor das Paradox der Sparsamkeit.

В очередной раз, президент США потерпел неудачу в Латинской Америке. Amerikas Präsident hat in Lateinamerika wieder einmal schlecht abgeschnitten.

Во-первых, он опирался (в очередной раз) на экономику постепенного стимулирования: Erstens, weil man sich - wieder einmal - auf die Trickle-Down-Theorie verlässt:

Не имея защиты, африканские фермеры в очередной раз будут вытеснены импортом. Ohne Schutz würden die afrikanischen Bauern wieder einmal durch Importe geschädigt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.