Übersetzung von "перевешивать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перевешивать"

перевешивать verb Konjugation

перевешиваю / перевешиваешь / - / перевешивают

überwiegen

Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.

Die Vorteile einer mäßig schnellen Fahrweise überwiegen die Kosten um ein Vielfaches.

перевешивать verb Konjugation

перевешиваю / перевешиваешь / - / перевешивают

überwiegen

Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.

Die Vorteile einer mäßig schnellen Fahrweise überwiegen die Kosten um ein Vielfaches.

Kontexte mit "перевешивать"

Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки. Die Vorteile einer mäßig schnellen Fahrweise überwiegen die Kosten um ein Vielfaches.

Тем не менее, достижения ЕС значительно перевешивают его нынешние трудности. Dennoch überwiegen die Errungenschaften der EU ihre aktuellen Schwierigkeiten bei weitem.

Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск. Insgesamt jedoch, überwiegen die Vorteile die Risiken bei weitem.

Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования. Überdies überwiegen die Vorteile eines langsameren Bevölkerungswachstums die Nachteile der Anpassungskosten.

Так что, учитывая угрозу утечки радиоактивных продуктов, перевешивает ли продолжающаяся эксплуатация завода риски? Angesichts der Gefahr, dass Radioaktivität austreten könnte - überwiegen die Vorteile aus dem fortgesetzten Betrieb der Anlage noch die Risiken?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.