Übersetzung von "переводить" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "переводить"

переводить verb Konjugation

перевожу / переводишь / - / переводят

übersetzen

Мне нравится переводить твои фразы.

Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.

verlagern

Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.

Automobilhersteller mit einer zwischen Argentinien und Brasilien aufgeteilten Produktion verlagerten ihre Produktion in brasilianische Fabriken.

versetzen (Jura)

Он переведён в другой отдел.

Er ist in eine andere Abteilung versetzt worden.

überführen

который перевёл пропускную способность наших чувств в компьютерные термины.

Er überführte die Bandbreite der Sinne in Computerbegriffe.

überweisen (ком.)

Вы можете перевести деньги на мою карту?

Können Sie das Geld auf meine Karte überweisen?

dolmetschen

Я перевёл на японский, что он сказал по-французски.

Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "переводить" (12)

переводить деньги - Geldmittel überweisen
переводить дух - atem holen
переводить в следующий класс - versetzen
переводить взгляд - Blicke kehren
переводить на кальку - durchpausen
переводить по почте - mit der Post überweisen
переводить разговор на другую тему - ablenken
переводить стрелку - Weiche umstellen
переводить часы вперед - die Uhr vorstellen
переводить часы назад - die Uhr nachstellen

Kontexte mit "переводить"

Мне нравится переводить твои фразы. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.

Такое изменение приведет к ослаблению стимулов корпораций перемещать инвестиции за рубеж или переводить прибыль под юрисдикцию низких налогов, увеличивая прогрессивность налоговых результатов, перемещая большую часть бремени корпоративных налогов с рабочей силы на владельцев капитала. Eine derartige Änderung würde den Anreiz für die Unternehmen, mehr Investitionen ins Ausland zu verlagern oder die Gewinne in Niedrigsteuerländer zu verschieben, verringern und zugleich die Progression der Steuerergebnisse erhöhen, indem sie einen größeren Teil der Steuerlast von den Arbeitnehmern auf die Kapitaleigner verlagert.

Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет? Wie motivieren wir Menschen, das Web tatsächlich kostenlos zu übersetzen?

Я не хочу переводить это предложение. Ich will diesen Satz nicht übersetzen.

Она не считает ниже своего достоинства переводить такие простые предложения. Sie betrachtet es nicht unter ihrer Würde, solche einfachen Sätze zu übersetzen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.