Traduction de "переходить" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "переходить"

переходить verbe Conjugaison

перехожу / переходишь / - / переходят

übergehen

Они не захотели переходить на сборную систему.

Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen.

wechseln

Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.

Die Manager können einfach von einem Unternehmen zum anderen wechseln, wenn es schlecht läuft, und so jede Bestrafung umgehen.

umsteigen

überwechseln

autres traductions 1

masquer

переходить verbe Conjugaison

перехожу / переходишь / - / переходят

übergehen

Они не захотели переходить на сборную систему.

Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen.

übertreten (в другой клуб)

Expressions avec "переходить" (7)

переходить в наступление - zum Angriff übergehen
переходить вброд - durchwaten
переходить к обороне - zur Verteidigung übergehen
переходить на личности - persönlich werden
переходить от слов к делу - Worte in die Tat umsetzen
переходить в собственность - übereignet werden
переходить дорогу - Straße übergehen

Contextes avec "переходить"

Они не захотели переходить на сборную систему. Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen.

Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. Die Manager können einfach von einem Unternehmen zum anderen wechseln, wenn es schlecht läuft, und so jede Bestrafung umgehen.

Дождь начал переходить в снег. Der Regen begann in Schnee überzugehen.

Но Фоксу нужно быстро переходить от самопоздравления к действию, потому что Мексике нужны более выгодные отношения с Америкой, чем скудные призы, падающие в настоящее время из пиньяты Буша. Doch Fuchs muss schnell von der Selbstbeweihräucherung zum Handeln übergehen, weil Mexiko eine befriedigendere Beziehung zu Amerika braucht und nicht nur den spärlichen Segen, der bis jetzt aus Bushs Wundertüte herausfiel.

Тогда мы перейдём к следующей парадигме. Wir werden dann zum nächsten Paradigma übergehen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.