Übersetzung von "печаль" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "печаль"

печаль f substantiv Deklination

pl. печали

die Traurigkeit f

Известно, что убийц выдает печаль.

Von Mördern weiß man, dass sie Traurigkeit aufblitzen lassen.

die Trauer f

я разделяю вашу глубокую печаль.

ich teile Ihre tiefe Trauer.

der Kummer m

В Аргентине достаточно печали и без него.

Es gibt schon ohne ihn genügend Kummer in diesem Land.

die Bekümmernis f

Эй, Том, забудь свои печали.

He, Tom, vergiss deine Bekümmernisse!

andere Übersetzungen 1

ausblenden

печалить verb Konjugation

печалю / печалишь / - / печалят

betrüben

Kontexte mit "печаль"

Известно, что убийц выдает печаль. Von Mördern weiß man, dass sie Traurigkeit aufblitzen lassen.

я разделяю вашу глубокую печаль. ich teile Ihre tiefe Trauer.

Посвящать себя только одной сфере игнорируя другие - значит обречь себя на безграничную печаль в старости. Und dass man, wenn man einen Bereich verfolgt und die anderen zurückstellt, die Tür für ultimative Traurigkeit im Alter aufstößt.

и у меня было время на отдых и печаль. Und ich hatte Zeit zu entspannen und zu trauern.

И всё это время была лишь печаль, запустение, но я никогда, и даже сейчас, я никогда уже больше не любил её. Immer war da die Traurigkeit, das Elend, aber bis heute konnte ich sie nicht mehr lieben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.