Übersetzung von "планка" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "планка"

планка f substantiv Deklination

die Latte f

"Лига 50%" ставит высокую планку - возможно, слишком высокую для большинства людей.

Die "50% League" legt die Latte hoch - für die meisten vielleicht Menschen zu hoch.

die Leiste f

Планк m eigenname Deklination

Planck m

Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.

Das Bild kommt von einer Kamera, die deutsche Forscher vom Max-Planck-Institut entwickelt haben.

Phrasen mit "планка" (1)

орденская планка - Ordensspange

Kontexte mit "планка"

Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. Das Bild kommt von einer Kamera, die deutsche Forscher vom Max-Planck-Institut entwickelt haben.

Ведь даже Рембрандт Шольц, исследователь возраста из Института Макса Планка в Ростоке, слышал о долгожителях в Средней Азии. Aber auch Rembrandt Scholz, Altersforscher am Max-Planck-Institut in Rostock, hat von den Hochbetagten in Mittelasien gehört.

Британское Королевское Общество выступало за создание немецкого "Общества Макса Планка", считая, что солидарность между международными научными сообществами может способствовать примирению бывших врагов. Die britische Royal Society sprach sich mit der Begründung, dass die Solidarität der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaften zur Versöhnung ehemaliger Feinde betragen würde, für die Schaffung der deutschen Max-Planck-Gesellschaft aus.

"Лига 50%" ставит высокую планку - возможно, слишком высокую для большинства людей. Die "50% League" legt die Latte hoch - für die meisten vielleicht Menschen zu hoch.

Во вторник доллар упал ниже 77 иен, а евро упал ниже символической планки в 105 иен, близко к уровню, который вызвал последнюю интервенцию. Der Dollar ist am Dienstag unter 77 Yen gefallen, der Euro ist unter die symbolische Latte von 105 Yen in die Nähe der Niveaus gerutscht, die die letzte Intervention getriggert hatten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.