Übersetzung von "поведение" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поведение"

поведение n substantiv Deklination

das Verhalten n

Но поведение Чэня не помогло.

Allerdings hat Chens Verhalten nicht gerade geholfen.

das Tun n

Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.

Und basierend auf ihrem Verhalten an der Oberfläche versuchen wir zu erraten, was sie tun.

das Benehmen n

Ваше поведение не подобает джентльмену.

Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

das Auftreten n

Ваше поведение с клиентами просто неприемлемо

Ihr Auftreten bei den Kunden ist schlichtweg unannehmbar

das Gebaren n

Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности.

Über Jahre hinweg beschwerten sich verschiedene Regierungen über amerikanische Hedgefonds, weil deren undurchsichtiges Gebaren unannehmbare Risiken für die Stabilität darstellten.

die Verhaltensweise f

das Betragen n

der Wandel m

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "поведение" (11)

беспардонное поведение - freche Benehmen
беспардоное поведение - freche Benehmen
вольное поведение - freie Benehmen
демонстративное поведение - demonstrative Verhalten
примерное поведение - musterhafte Benehmen
развязное поведение - freche Benehmen
бредовое поведение - wahnhafte Verhalten
импульсивное поведение - Impulshandlung
поведение пользователя - Benutzerverhalten
поведение при формовании - Verformungsverhalten

Kontexte mit "поведение"

Но поведение Чэня не помогло. Allerdings hat Chens Verhalten nicht gerade geholfen.

Необычное или нежелательное поведение называется "симптомами", а ярлыки - "диагнозами". Ungewöhnliche oder unerwünschte Verhaltensweisen werden "Symptome" genannt und die verwendeten Etiketten "Diagnosen".

Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности. Und basierend auf ihrem Verhalten an der Oberfläche versuchen wir zu erraten, was sie tun.

Ваше поведение не подобает джентльмену. Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

Ваше поведение с клиентами просто неприемлемо Ihr Auftreten bei den Kunden ist schlichtweg unannehmbar

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.